23/10/2013

As virtudes do Yudansha



As sete pregas do hakama (5 na frente e 2 atrás) têm o seguinte significado simbólico.

1.Yuki = coragem, valor, bravura 
2.Jin = humanidade, caridade, benevolência 
3. Gi = justiça, retidão, integridade 
4. Rei = etiqueta, cortesia, civilidade 
5. Makoto = sinceridade, honestidade, realidade
6. Chugi = lealdade, fidelidade, devoção
7. Meyo = honra, reputação, glória ou reputação, dignidade, prestígio

O Real significado do Hakama não é de status mas sim de serviço aos companheiros e ao Bushido.




The seven pleats of the hakama (5 in the front and 2 rear) have the following symbolic meaning.

1.Yuki = courage, valor, bravery
2.Jin = humanity, charity, benevolence
3. Gi = justice, righteousness, integrity
4. King = label, courtesy, civility
5. Makoto = sincerity, honesty, reality
6. Chugi = loyalty, faithfulness, devotion
7. Meyo = honor, reputation, glory or reputation, dignity, prestige

The real meaning of the Hakama is not status but service to buddies and Bushido.

Nenhum comentário:

Postar um comentário